- Bí ladxiduáya'
- Aliento de mi corazón, aliento de mi ser
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Ladxiduáya hriluuza — Mi corazón es frágil, se rompe mi corazón … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Ladxiduáya nabé qui ziánda — Mi corazón nunca sanaría, no sanará mi corazón … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Bidaagu' ladxiduaya — Se me oprime el pecho, se me oprime el corazón … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Bidié ladxiduáya ti gunaá — Le entregué mi corazón a una mujer, le dí mi corazón a una mujer … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Birúushelu ladxiduáya — Me rompiste el corazón, me desintegraste el corazón … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cadaagu' ladxiduaya — Se me está oprimiendo el pecho, se me está oprimiendo el corazón … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cayuuba' ladxiduaya — Me duele el pecho, me duele el corazón … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Garuttí nanna' yuuba' sti ladxiduayá — Nadie sabe la pena de mi corazón … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Gucheezalu' ladxiduáya — Me rompiste el corazón, me partiste el corazón … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Hrutaagu' ladxiduaya — Me oprime el pecho, me oprime el corazón … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño